Ваши ленты как первая полоса.
Feedboard раскладывает RSS, Atom и публичные телеграм-каналы по рубрикам, свежие заголовки — сверху. Полный текст — одним нажатием. Переводит сам iPhone, без аккаунта и без сервера посередине.
Бесплатно, без подписки.
Нужна iOS 26.

Устроено как газета.
Feedboard раскладывает всё по рубрикам: новости, техника, наука или что вы заведёте сами. В каждой видно, что сейчас наверху, — заголовок за заголовком, набранные шрифтом, который создан для чтения.
Если лента присылает только анонс, кнопка Загрузить полный текст скачает страницу и вынет из неё статью. Для лент, которые всегда ограничиваются анонсом, это можно включить насовсем.

Телеграм-каналы — просто ленты.
Для большой части мира публичные телеграм-каналы и есть новости. Feedboard относится к
ним как к любому другому источнику: пишете @канал в то же поле, куда обычно
вводят адрес сайта, и канал встаёт в рубрику рядом с остальными лентами.
Адрес ленты знать не нужно — Feedboard сам найдёт его на сайте. У Telegram приложение читает публичную веб-версию канала, так что аккаунт в Telegram не нужен.

Перевод на iPhone, а не в облаке.
Любая читалка исходит из того, что вы читаете на одном языке. Feedboard — нет: русский, польский, английский и немецкий стоят в одном списке, и одно нажатие превращает чужую статью в статью на вашем языке.
Перевод работает на собственных моделях Apple прямо на устройстве. Ни ключей, ни платных сервисов, и текст статьи не покидает iPhone.
Пересказ работает только на языках, которые поддерживает Apple Intelligence, а русского и польского среди них нет: для русской статьи кнопка пересказа неактивна. Перевод работает для обоих языков.


Никаких данных.
Без аккаунта.
Ни регистрации, ни почты. Открыли приложение, добавили ленты, читаете.
Без аналитики.
То, что вы читаете, остаётся на устройстве. Синхронизация между iPhone и iPad идёт через ваш собственный iCloud и по умолчанию выключена.
Без подписки и рекламы.
Есть «чаевые». Они ничего не открывают: приложение до и после — одно и то же.
OPML в обе стороны. Перенесите подписки из старой читалки и заберите их обратно, когда захотите. Здесь вас никто не держит.
Скрывать по ключевому слову. Всё, где встречается одно из слов, нигде не появится.
Сохранённые и поиск. Отложить то, что нужно, и найти то, что уже попадалось.
Виджеты. Заголовки рубрики или ленты на экране «Домой».
Подписка из Safari. Через меню «Поделиться», прямо с открытой страницы.
Правила очистки. Старые статьи удаляются сами. Сохранённые — никогда.
Ленты на паузе. Лента, которая много раз подряд не отвечает, встаёт на паузу, вместо того чтобы стучаться в мёртвый сервер. Одно нажатие — и она снова в строю.
Четыре иконки. Ржавый, Бумага, Ночь и ещё раз Ржавый, крупный.

iOS 26. Feedboard работает на iPhone и iPad с iOS 26. Для пересказа нужно ещё и устройство с поддержкой Apple Intelligence.
Версии для Mac нет. И пока она не планируется.
Фильтр безопасности. Модель Apple стабильно отказывается пересказывать сообщения о войне, насилии и преступлениях — то есть как раз новости. Отключить это Feedboard не может; статья при этом остаётся полностью доступной.
Только публичные каналы. Для закрытых групп и каналов с заявкой на вступление нужен аккаунт Telegram, а у приложения его нет.
Первый перевод. Для каждой языковой пары iOS один раз скачивает языковой пакет. Дальше перевод работает и без сети.
Это делает один человек.
Я читаю новости на четырёх языках, и каждая читалка, которую я пробовал, негласно предполагала, что язык у меня один. Так появился Feedboard — хобби-проект без коммерческой цели, без инвесторов и без планов зарабатывать на ваших данных.
Если что-то не работает или чего-то не хватает, напишите мне — лучше всего прямо из приложения: Настройки › Отправить отзыв, или на почту djrebrow@gmail.com. Писать можно по-русски.
Evgeny BochkarevЛаатцен под Ганновером, Германия
Бесплатно, без подписки. Нужна iOS 26.