Feedboard

Feeds und Telegram, übersetzt Kostenlos · ohne Konto · ohne Werbung
Der Feedreader für iPhone und iPad

Deine Feeds als Titelseite.

Feedboard ordnet RSS, Atom und öffentliche Telegram-Kanäle in Rubriken, die jüngsten Schlagzeilen obenauf. Den Volltext gibt es auf Knopfdruck. Zusammenfassen und Übersetzen erledigt das iPhone selbst, ohne Konto und ohne Server dazwischen.

Laden imApp Store

Kostenlos, ohne Abo.
Braucht iOS 26.

Die Startseite von Feedboard: vier Rubriken als Kacheln, jede mit ihren jüngsten Schlagzeilen.
Die Startseite: jede Rubrik eine Kachel, darunter ihre jüngsten Schlagzeilen.
LesenSeite 2

Gebaut wie eine Zeitung.

Feedboard sortiert nach Rubriken: Nachrichten, Tech, Wissenschaft oder was du sonst anlegst. Jede zeigt, was gerade obenauf liegt, Schlagzeile unter Schlagzeile, gesetzt in einer Schrift, die zum Lesen gemacht ist.

Schickt ein Feed nur einen Anriss, holt Volltext nachladen die Seite und schält den Artikel heraus. Bei Feeds, die grundsätzlich nur anreißen, lässt sich das dauerhaft einschalten.

Ein Artikel von TVN24 im Lesemodus, mit Wetterkarte und roter Initiale.
Der ganze Artikel, ohne Banner und ohne Cookie-Abfrage.
QuellenSeite 3

Telegram-Kanäle sind einfach Feeds.

Für einen großen Teil der Welt sind öffentliche Telegram-Kanäle die Nachrichten. Feedboard behandelt sie wie jede andere Quelle: @kanalname in dasselbe Feld, in das sonst eine Web-Adresse kommt, und der Kanal steht in der Rubrik neben den Feeds.

Die Feed-Adresse muss niemand kennen, Feedboard sucht sie auf der Website selbst. Von Telegram liest die App die öffentliche Vorschau, ein Telegram-Konto braucht es nicht.

Die Rubrik Nachrichten mit Meldungen aus dem Telegram-Kanal der Tagesschau.
Die Tagesschau als Telegram-Kanal, gelesen wie ein Feed.
SprachenSeite 4

Übersetzt auf dem iPhone, nicht in der Cloud.

Jeder Feedreader nimmt an, dass man in einer Sprache liest. Feedboard nicht: Russisch, Polnisch, Englisch und Deutsch stehen in derselben Liste, und ein Tippen macht aus dem fremden Artikel einen in deiner Sprache.

Übersetzt und zusammengefasst wird mit Apples eigenen Modellen auf dem Gerät. Es gibt keinen Schlüssel einzutragen und keinen Dienst zu bezahlen, und kein Artikeltext verlässt dafür das iPhone.

Ehrlich gesagt

Zusammenfassen kann Apples Modell nur in den Sprachen von Apple Intelligence, und Russisch und Polnisch gehören nicht dazu. Übersetzen funktioniert für beide.

Die Liste aller Artikel mit Schlagzeilen auf Russisch, Deutsch, Englisch und Polnisch.
Vier Sprachen, eine Liste.
Ein Artikel von Zeit Online mit dem Kasten „In Kürze“: drei Sätze, auf dem Gerät zusammengefasst.
„In Kürze“, auf dem Gerät zusammengefasst.
PrivatsphäreSeite 5
Keine Daten erfasst.
Datenschutzangabe im App Store

Kein Konto.

Keine Anmeldung, keine E-Mail-Adresse. App öffnen, Feeds anlegen, lesen.

Keine Analyse.

Was du liest, bleibt auf dem Gerät. Der Abgleich zwischen iPhone und iPad läuft über deine eigene iCloud und ist ab Werk aus.

Kein Abo, keine Werbung.

Es gibt ein Trinkgeldglas. Es schaltet nichts frei; die App ist vorher und nachher dieselbe.

Auch im BlattSeite 6

Umzug per OPML. Aus dem alten Reader herein und jederzeit wieder hinaus. Niemand sitzt hier fest.

Ausblenden per Stichwort. Was eines der Wörter enthält, taucht nirgends auf.

Gespeichert und Suche. Merken, was bleiben soll, und wiederfinden, was man schon einmal gesehen hat.

Widgets. Die Schlagzeilen einer Rubrik oder eines Feeds auf dem Home-Bildschirm.

Aus Safari abonnieren. Über das Teilen-Menü, direkt aus der Seite, die gerade offen ist.

Aufräumregeln. Alte Artikel verschwinden von selbst. Gespeicherte nie.

Feeds, die sich ausruhen. Wer viele Male nicht antwortet, pausiert, statt gegen einen toten Server zu laufen. Ein Tippen weckt ihn wieder.

Vier App-Icons. Rostrot, Papier, Nacht und das Rostrot noch einmal in groß.

Feedboard auf dem iPad: links die Artikelliste, rechts ein Artikel von phys.org.
Auf dem iPad stehen Liste und Artikel nebeneinander.
Das KleingedruckteSeite 7

iOS 26. Feedboard läuft auf iPhone und iPad ab iOS 26. Für das Zusammenfassen braucht es zusätzlich ein Gerät, das Apple Intelligence unterstützt.

Kein Mac. Eine Fassung für den Mac gibt es nicht und ist vorerst auch nicht geplant.

Der Sicherheitsfilter. Apples Modell verweigert die Zusammenfassung zuverlässig bei Meldungen über Krieg, Gewalt und Verbrechen, also ausgerechnet bei Nachrichten. Feedboard kann ihn nicht abschalten; der Artikel bleibt trotzdem vollständig lesbar.

Nur öffentliche Telegram-Kanäle. Private Gruppen und Kanäle mit Beitrittsanfrage bräuchten ein Telegram-Konto, und die App hat keines.

Das erste Übersetzen. Für jedes Sprachpaar lädt iOS einmalig ein Sprachpaket. Danach geht es auch offline.

In eigener SacheSeite 8

Von einem Menschen gemacht.

Ich lese Nachrichten in vier Sprachen, und jeder Reader, den ich ausprobiert habe, ging stillschweigend von einer aus. Daraus ist Feedboard entstanden: ein Hobbyprojekt ohne Gewinnabsicht, ohne Investoren und ohne Plan, deine Daten zu Geld zu machen.

Wenn etwas nicht funktioniert oder fehlt, schreib mir, am besten aus der App unter Einstellungen › Feedback senden oder per Mail an djrebrow@gmail.com.

Evgeny BochkarevLaatzen bei Hannover

Laden imApp Store

Kostenlos, ohne Abo. Braucht iOS 26.